Après ce weekend de bonne bouffe et de soleil, à rattraper le temps avec nos amis salvadoriens, nous reprenons le boulot. Et encore une fois, la chance nous sourit. L’an dernier, nous espérions arriver au Salvador à temps pour filmer l’arrivée d’un conteneur de vélos e...
As it always seems to go with the CESTA, we have something to film the next morning. The meeting is at 9:30 and it’s all the groups which are involved in mobilization related to the bike in San Salvador. They’re meeting one last time to finish the last details of organ...
San Marcos me rappelle les rues de Santo Domingo, en Équateur. Même pollution, même chaleur, mêmes visages surpris de voir des blancs. "Gringos !"... -"No, por favor ! somos canadienses... euh, quebecenses !!" Pour ce que ça change... Aussi, même curiosité, même joie a...
Nous quittons Jiquilillo la belle, la tête pleine de souvenirs et de paix. Couchers de soleil dans le Pacifique qui semble infini, moucheté de bateaux de pêcheurs et d’enfants rieurs sur ses vagues. Une famille chaleureuse dont le père au grand sourire nous a initié à...
Chinandega n’a pas grand-chose à offrir aux touristes, et c’est avec surprise que les gens nous regardent déambuler dans la rue, sans but précis, sans sac à dos, sans un air perdu… C’est que nous savons un peu où nous allons, et aussi nous tentons de ne pas avoir cet a...
Après avoir décidé de faire dans l’original pour le repas du soir, nous nous retrouvons au restaurant Hong Kong devant un énorme plat de chop suey et de poulet à l’orange (!). On ne retient pas les leçons de la veille et de l’avant-veille : le soir, il faut se content...
Le lendemain, Emmanuel nous emmène dans León, à la rencontre d’autres bicitaxistas, su terminal et au marché. Mi-vingtaine, il a un petit garçon et une petite fille. Sa femme reste à la maison et s’occupe d’eux. Souvent, Emmanuel préfère quitter la maison pour forcer...
Le soleil descend lentement sur le relief montagneux des terres, découpant une fine ligne dans la brume qui s’élève de cette flore si verdoyante, malgré l’absence de pluie. Nous quittons Managua à toute vitesse, transit obligé entre Rivas et León, dans un minibus où l...
The clock rings, it’s 7:30. We roll out of bed and suddenly remember our friends from the night before and switch to tiptoeing around the room (as if that really makes a difference).
We’re off to find some breakfast and coffee. Especially coffee. One doesn’t sleep so w...
