La ville d'Antigua vaut le détour du coup d'oeil. Certaines ruines d'églises, résultats des tremblements de terre de 1773 et de 1976, sont époustouflantes de beauté et d'histoire. Il est étonnamment émouvant de marcher au milieu de ce qui était un lieu sacré de rassemb...
(It took us a while to write this entry because we had to ask ourselves what we should be exposing in a blog and what we should keep to ourselves, in order to keep from putting people involved in any danger. Most names have theref...
Les jours suivants, nous alternons entre la prise d'images et d'entrevues pour notre documentaire et pour aider le CESTA dans la promotion de leurs projets, dans la beauté de la forêt et des fermes à flanc de montagnes du Salvador. Luís nous emmène sur son coin de terr...
Après ce weekend de bonne bouffe et de soleil, à rattraper le temps avec nos amis salvadoriens, nous reprenons le boulot. Et encore une fois, la chance nous sourit. L’an dernier, nous espérions arriver au Salvador à temps pour filmer l’arrivée d’un conteneur de vélos e...
As it always seems to go with the CESTA, we have something to film the next morning. The meeting is at 9:30 and it’s all the groups which are involved in mobilization related to the bike in San Salvador. They’re meeting one last time to finish the last details of organ...
San Marcos me rappelle les rues de Santo Domingo, en Équateur. Même pollution, même chaleur, mêmes visages surpris de voir des blancs. "Gringos !"... -"No, por favor ! somos canadienses... euh, quebecenses !!" Pour ce que ça change... Aussi, même curiosité, même joie a...
Nous quittons Jiquilillo la belle, la tête pleine de souvenirs et de paix. Couchers de soleil dans le Pacifique qui semble infini, moucheté de bateaux de pêcheurs et d’enfants rieurs sur ses vagues. Une famille chaleureuse dont le père au grand sourire nous a initié à...
Chinandega n’a pas grand-chose à offrir aux touristes, et c’est avec surprise que les gens nous regardent déambuler dans la rue, sans but précis, sans sac à dos, sans un air perdu… C’est que nous savons un peu où nous allons, et aussi nous tentons de ne pas avoir cet a...
